lunes, 10 de octubre de 2011

Suttas del Samyutta Nikaya XXXV.85, de Buda

“Ananda fue donde el bendito, le hizo una reverencia, se sentó a su lado y dijo:

-Dicen, señor, que el mundo está vacío. ¿Qué significa eso, en qué sentido lo dicen?

-En el de que no hay en él un yo ni nada que pertenezca a un yo, ése es el sentido en que se dice Ananda que el mundo está vacío.

¿Y dónde no hay un yo ni nada que pertenezca a un yo?

En el ojo que ve, que a nadie pertenece, que no tiene yo.

En las sensaciones, que no tienen yo.

En todas las formas materiales, que no tienen yo.

Y en el contacto de los sentidos y formas y conciencia.

Ninguno tiene yo.

No hay ahí ningún yo ni nada que pertenezca a un yo.

Ni lo hay en el cuerpo.

Ni en el pensamiento.

Ni siquiera ahí.

Por eso se dice Ananda que el mundo está vacío.

No hay comentarios: